Can I spend using my Milli card if I don't have any money in my account?

No, if you try to spend more money than you have in your Spending account, your transaction will be declined.